Політика конфіденційності

Оновлено: 20 жовтня 2026 року

Це інформаційний переклад. Юридичну силу має іспанська версія. Іспанська версія

Відповідальна особа

Irina Chunys, NIF Y9605984W, Paseo de Santa Águeda, 8, bajo 4, 30007 Murcia. Email: info@irynapermanente.com.

Які дані я обробляю і навіщо

• Коли ви пишете мені у WhatsApp, на email чи телефонуєте: ім’я, номер або email і те, що ви розповідаєте, щоб відповісти й записати вас.
• Коли ви заповнюєте форму: ім’я, телефон, послугу, як ви мене знайшли, повідомлення й сторінку, з якої пишете, щоб вам відповісти.
• Фото клієнток: лише за їхньою письмовою згодою, наданою до процедури.
• Якщо ви приймете аналітичні cookies: дані про використання сайту (переглянуті сторінки, натискання на WhatsApp чи телефон, пристрій, приблизне місто) через Google Analytics, щоб розуміти, які сторінки корисні, і покращувати їх. Без вашої згоди аналітика не вмикається.

Правова підстава

Ваша згода, коли ви звертаєтеся до мене, і дії до укладення договору на ваше прохання (стаття 6.1 a) і b) GDPR).

Отримувачі

• Cloudflare, Inc. (хостинг сайту, доставка сторінок і захист форми від спаму).
• Google Ireland Ltd. (Google Analytics), лише якщо ви приймете аналітичні cookies. Google може обробляти дані в США в межах Рамкової угоди ЄС–США про конфіденційність даних.
• Telegram (Telegram Messenger Inc.): повідомлення з форми надходять у мій Telegram, щоб я швидко відповіла.
• WhatsApp Ireland Ltd. (Meta), якщо ви пишете у WhatsApp.
• Поштовий провайдер студії, якщо ви пишете на email.

Я не передаю ваші дані третім особам у комерційних цілях.

Зберігання

Я зберігаю контактні дані, поки триває наша співпраця, а потім протягом строків, яких вимагає закон.

Ваші права

Ви можете попросити доступ, виправлення, видалення, заперечити проти обробки, обмежити її чи отримати дані, написавши на info@irynapermanente.com. Якщо вважаєте, що я не виконала ваш запит належно, можете звернутися до Іспанського агентства із захисту даних (aepd.es).